巴格西
绰号“巴格西”的本杰明·西格尔，生于二十世纪初纽约布鲁克林，和一个叫艾丝
塔的女人结婚，并生了几个孩子。这个黑帮人物，衣冠楚楚、品味高雅，实则是个喜欢
抛头露面、追逐女人的无赖。
西格尔要去洛杉矶挤掉杰克，接管南加里福利亚的娱乐场。临行前，他的同伙查理、
迈耶、裘依再三叮嘱他，要除掉这个独霸南加州20年的冷血杀手，唯一的办法是友好相
待，不要动粗。
迈耶还叫他别找乔奇，“尽管你们是好朋友可他现在成了炙手可热的大明星，比罗
斯福总统还引人注目。整个过程得迅速而秘密，共12天时间，来回路程8天，4天外交周
旋，没人会知道你去过那里。”
但西格尔没有听从迈耶的劝告，还是通知乔奇来车站接他。乔奇的出现引来许多影
迷。
乔奇拍戏时，西格尔在摄影棚里游荡。突然，他被一个穿露肩礼服、梳高发髻的女
人吸引住，就像一头嗅到腥味的猛兽般兴奋冲动。他主动发起挑战，“可以为你点烟
吗？”这个尤物叫弗吉妮亚·希尔，外号火烈鸟，只是个小演员。乔奇劝他别打她的主
意，“你知道裘依是不好惹的。”原来希尔也是裘依的情人，但西格尔认为值得，仍然
紧追不舍。
路经贝弗里山庄，西格尔一掷千金以六万元买下歌唱家劳伦斯漂亮的别墅，劳伦斯
几年前买进时只花了三万五千元。
杰克接见了西格尔，以居高临下的主人态度说：“我劝你还是在加州尽情享乐几天，
找几个女人玩玩，这是你的专长，如果你来是谈生意，我毫无兴趣。”
“你有两个选择：带着你的六十四个兄弟跟我们干，这意味着把你稳定的小公司变
成稳定的大公司。……当然，这意味着去冒险，迈耶、查理和我出钱，我们占75％，你
保留25％，这将比你现在所拥有的增加许多倍。另一个选择是，你用我的枪杀了我，请
你在五秒钟内作出决定。”对西格尔的这一态度，杰克只是暧昧地笑了。他的保镖耐不
住出言不逊，挨了西格尔一拳。西格尔扬长而去。他的另一个保镖说从背后给小臭虫一
枪。杰克说，先陪他玩，等他出了破绽，就谁也帮不了他。
杰克通知西格尔，米基抢劫了赌场五万六千余美元。西格尔让米基来见他，米基说
他只拿了四万二，“谁说我抢劫？我弄到手就是我的。”凭直觉，他知道米基说的是真
话，耍他的却是杰克。他让乔奇追回米基，他表示找米基做合作者，条件是今晚七时把
四万二千元钱还给杰克。
当西格尔把钱包还来，杰克有些意外，“该死的家伙倒吐出来，你用什么办法迫使
他就范？”
“我给了他份工作，现在你归他管，那一万四和零头呢？你敢耍我？”西格尔持钱
揪住杰克的耳朵。杰克吓得仓皇逃跑。
从米基嘴里，西格尔得知弗吉妮亚有好几个情人，但他不听朋友劝告，“我不管她
做过什么，我相信新的开始。”
不久，西格尔带米基和弗吉妮亚去内华达州查看一个分赌场。回去的路上，西格尔
下车步行。他望着夕阳笼罩下的荒漠旷野，一个绝妙的想法油然而生。
得悉查理被捕，西格尔立刻赶回纽约。见到迈耶和裘依，他说出自己的灵感，“迈
耶，我找到了一个实现美国梦的途径——‘火烈鸟’。人们向往些什么呢？性爱、浪漫，
冒险和金钱，我要为此建个纪念碑。在内华达的拉斯维加斯广阔的荒野上，建设一个沙
漠绿州，那里允许赌博，允许一切，当胡佛水坝建成以后，就可以在那片土地上大面积
使用电力，使用空调，这是未来的潮流，赌场要把蒙特卡罗比下去，从洛杉矶到拉斯维
加斯只需一小时，每天有航班来往接送，我们还将有自己的机场。”
迈耶不解地问，干嘛不把精力集中在已有基础的古巴或佛罗里达海岸。他说，“别
的国家可以把你赶出来，内华达却是一个有待开发的州，如果控制住这个州，我们就可
以影响对总统的选择，睁大眼睛去找金银山吧。”
可迈耶不知如何筹集这高达100万美元的资金。
“等我从意大利回来后动工，我要去干掉墨索里尼，他和希特勒快把犹太人灭绝了，
我不干谁干？”西格尔一旦形成想法就很难改变。
朋友分手时，因为弗吉妮亚，裘依狠狠打了西格尔。
西格尔风尘仆仆地来到弗吉妮亚的住所。弗吉妮亚听说他还未向妻子提出离婚，气
得把他关在门外。
“我们去拉斯维加斯旅行吧，那将是我们未来的伊甸园，将是世上最棒的娱乐
城。……我要用‘火烈鸟’为它命名。”弗吉妮亚终于为他的话打动，不过她提醒他，
她能给迷上她的男人的只有麻烦。
迈耶打电话说因为哈瑞出庭作证，查理被驱逐出境。西格尔亲手干掉了哈瑞。
在告别查理的酒会上，这个火爆性子的同伙大发牢骚，对西格尔的大沙漠和好莱坞
明星都不满，“为什么找个婊子管我们的钱？”“她不是婊子，提起弗吉妮亚，你要开
始学会尊重她，她快成为我妻子了。”
二次大战结束，西格尔和妻子艾丝塔离了婚。
哈瑞的尸体被发现，加州警方以谋杀罪拘捕了西格尔。在牢里，西格尔惦记着“火
烈鸟”和弗吉妮亚。后来那出租汽车司机收回了证词，法庭宣布西格尔无罪释放。迈耶
开车来接他，并告诉他，“‘火烈鸟’的耗资快达六百万，现在还缺三百万，我出一百
万，你能筹到二百万？”“我卖房子和里面所有的东西，还有我那三分之一股份。”
在拍卖锤中，西格尔的财产被人囊括一空，但还凑不足二百万。他把属于乔奇和米
基的各10％股份也卖掉。这时，米基带来一个消息，弗吉妮亚在瑞士银行的帐户里存了
二百万。
“你想去哪儿？去某个有银行帐户的地方吧？”西格尔点穿弗吉妮亚。“难道你想
把我的股份也卖掉？就像对你的朋友那样？它们现在已涨到300％，乃至400％了。”
背着西格尔，查理召集了一个会议。他和裘依都提议要干掉西格尔。迈耶劝说道：
“他有个致命的弱点，那就是他从不崇拜金钱，他感兴趣的只是他自己的想法，他是个
梦想家。我并不想为他开脱和解释，我是个商人，那婊子的问题的确应由他负全部责
任。”他建议，等到圣诞节开张，如果赚钱盈利那就皆大欢喜，如果“火烈鸟”输得精
光，到时他会亲自动手。
迈耶让西格尔去洛杉矶。“你答应我不管出什么事，保护好弗吉妮亚，不然我不去。
另外告诉你个秘密，千万别把你的股份卖掉，你会感谢我的。”这个众叛亲离的孤独者
自信地说。
就在西格尔将上飞机时，弗吉妮亚冒着滂沱大雨驾车疾驶而来，两人紧紧拥抱，再
也不愿分开。“我该跟你在一起，如果为了钱，那就不用去了。我也不知道，拿这钱也
许是为了我们，我感到糊涂而害怕。”弗吉妮亚真心诚意地要陪西格尔去，但被拒绝了。
西格尔再也没回来，他在毫无防备的情况下死于乱枪。弗吉尼亚等到的是迈耶派来
接管赌场和酒店的嘉斯·格雷邦姆。她孑然一身茫然走向风雨之中，身后是“火烈鸟”
灿烂的灯光。
西格尔死后一周，弗吉妮亚把帐户上的钱还给了迈耶。不久，她在奥地利自杀。
到1991年，投资在拉斯维加斯“臭虫之梦”的六百万美元已增值到一千亿美元。